בעבר כתבתי על כמה פודקסטים שאני אוהב. זה היה בבלוג עם הפרסומות (שעדיין עובד!). משהו שקרה השבוע גרם לי לפתוח את iTune אחרי תקופה ממושכת של צום ולחפש מה חדש. גיליתי את החברה האלה שקוראים לעצמם החנונים הבודהיסטים (Buddhist Geeks), שזה שם די גרוע כי הוא כל הזמן נראה לי כמו Buddhist Greeks. הם הקימו בלוג נאה ופודקסט…
התקבל במערכת: אוניברסיטת המערב אשר בקליפורניה מקבלת נרשמים לתוכנית תואר שני (MA) בפסיכולוגיה בארבעה תחומי התמחות שהם: BuddhistPsychology Monastic/Pastoral Counseling Multicultural Counseling Psychology, and Industrial and Organizational Psychology צריך לציין שתואר שני כזה בארה"ב אינו תואר טיפולי (קליני). בארה"ב דרוש תואר דוקטור קליני כדי להיות מוסמך לטפל כפסיכולוג. מעולם לא שמעתי על האוניברסיטה הזאת ויכול להיות שהיא…
מה עוד אמר הבודהה | חלק א' | חלק ב' | חלק ג' המשך: "גוטמה, באיזו דרך שומרים את האמת? כיצד אדם שומר את האמת? אנו שואלים את גוטמה המכובד בעניין שמירת האמת." "בהארדוואג'ה, אם לאדם יש אמונה והוא אומר 'זוהי אמונתי', אך אינו מגיע למסקנה מוחלטת, 'זוהי בלבד היא האמת, כל דבר אחר הוא…
מה עוד אמר הבודהה | חלק א' | חלק ב' | חלק ג' המשך: אז הברהמין צ'נקי, מלווה במספר גדול של ברהמינים, הלך אל המקום בו שכן הבהגווה וברך אותו בכבוד. לאחר שסיים את ברכות הנימוסים, הוא התיישב במקום ראוי. הבהגווה ישב שם והחליף דברי ברכה נעימים עם הברהמינים המבוגרים יותר. בחברת הברהמינים האלו היה…
מה עוד אמר הבודהה | חלק א' | חלק ב' | חלק ג' סוטרת צ'נקי: תרגם: שי שוורץ. מתוך הספר מה עוד אמר הבודהה. כך שמעתי: בפעם אחת, הבְּהַגְוַוה, בעודו נודד דרך ארצם של בני קוֹסַלָה בליווי קבוצה גדולה של נזירים, הגיע לכפר ברהמינים של בני הקוסלה בשם אוֹפָּסָאדַה, ונשאר להתגורר בחורשת עצי הסאלה, חורשת האלים, אשר…
במשך השנים האחרונות תירגם שי שוורץ כמה סוטרות (סוטות) בודהיסטיות. הקובץ הראשון יצא בשנת 2004 תחת הכותרת "מה אמר הבודהה" והכיל לא פחות מעשרים ושתים סוטרות תהרוואדה מתורגמות מאנגלית. הקובץ השני יצא עכשיו. הוא מכיל אמנם רק 10 סוטרות אבל אני יכול להעיד שתרגומן נאמן למקור הפאלי. היה לי העונג לעבור בדקדקנות על הטקסט לפני הפרסום ולהציע…
אני בודק עכשיו מבחנים – שגרה איומה ומשעממת. בהפסקות אני קורא קצת עיתונים כדי להפיס את דעתי, מה שמביא עלי כמובן את התוצאה ההפוכה. קרקס הנשיא, האינטריגות בממשלה, ומאמרים מרגיזים מאוד על הרפורמה באקדמיה מציגים לי ישראל שאיני אוהב לראות. קשה להתנגד לאלימות ולרדידות הזו, ולמרות שאני רוצה מאוד לכתוב על המון דברים אני בדרך…
אתמול פתחתי את הספר החלוצי "פילוסופיה ובמערב ופילוסופיה במזרח" שכתבו לפני שנים בן עמי שרפשטיין, יואל הופמן, שלמה בידרמן ודן דאור. ספר משונה קצת, אני חייב להודות. יש בו די הרבה הכללות גורפות שלמרות שהן ככל הנראה לא בלתי נכונות (אוף, אני נעשה אנגלי) הן נראות לי קצת ארכאיות. אבל בכל זאת אלא האנשים שעצבו…
העולם, קצ'אנה, רגיל להסתמך על שנייות (דואליות), על "זה ככה" ועל "זה לא ככה". אבל, קצ'אנה, מי שיודע בהתאם לחוכמה ולאמת איך הדברים בעולם נוצרים, בשבילו אין "זה לא ככה" בעולם הזה. ומי שיודע בהתאם לחוכמה ולאמת איך הדברים בעולם כלים, בשבילו אין "זה ככה" בעולם הזה. (סמיוטה ניקאיה 2, 17). תרגמתי מאנגלית מתוך הספר:…
ויפאסנה? ויפאסאנה? ויפסנה? או אולי בכלל וִפַּסַּנַא? מתרגמים, עיתונאים, וסופרים נדרשים לעיתים למילים ממקור הודי או בודהיסטי. הכוונה היא למילים בפאלי, סנסקריט ואולי גם טיבטית (עליה אני לא יודע מספיק). הדוקטורנטים הישראלים יוסי לוס (חיפה) וקרן ארבל (תל אביב) כתבו הצעה לכללי תעתיק שיוכלו לשמש אותנו לכתיבה מדויקת של מונחים בודהיסטים בשפת המקור ובאותיות עברית. על ידי…
