יש לי בקשה. ודאי שמעתם על ארבע האמיתות. אלו ארבעת הדברים הראשונים שלימד הבודהה. כניראה בהשפעת העמותה לויפאסאנה בישראל או מתרגם כזה או אחר השתרש השם "ארבעת האמיתות הנאצלות". מה שהייתי רוצה זה מושג שיהיה טבעי ולא כל כך טכני לרוב הקוראים. לכן אני מפנה את השאלה אליכם: מה אתם חושבים על המילה "נאצל" והאם…
כשממש קוראים את הקאנון הפאלי מגלים שיש בו דברים משונים מאוד. על פי המסורת כמובן מדובר על מה שאמר הבודהה, אבל לפעמים זה פשוט לא יכול להיות. הקטע הבא הוא לדעתי כזה. ההסבר למטה, אבל קודם כל המקור: שחרורמתוך סמיוטה ניקאיההכרך הראשון, סוטנטה 2 כך שמעתי: פעם אחת שהה המבורך בסוואטי, בג'טהוונה בגן…
כשביקשתי להשתתף בקורס פאלי בביתו של פרופסור גומבריץ' בשנה שעברה הסתבר לי שסטיבן בצ'לור אמור להשתתף באותו קורס. עולם קטן. תהיתי מה המוטיבציה שלו, כי אחרי הכל הוא כבר תרגם דברים מסנסקריט, לא יכול להיות שהוא לא קורא גם קצת פאלי. אבל כניראה שהוא רצה להעמיק ולא ידע שהקורס למתקדמים יהיה בסופו של דבר קורס…
מחקר מפורסם שנעשה בשנות השמונים טוען שאין לנו רצון חופשי. המוח, על פי המחקר הזה, מתכונן לפעולה הרבה לפני שאנחנו באופן מודע חושבים שאנחנו רוצים לעשות משהו. במקרה הטוב המחקר הזה מצוטט על ידי מדענים שחוזרים על הנסוי והמסקנות, ובמקרה הרע הוא מצוטט סתם ככה, בערך כמו שאני הזכרתי אותו כאן "מחקר משנות השמונים הוכיח…
התפרסמה כתבה מענינת בניו יורק טיימס על מערות אג'נטה בהודו. לכתבה מצורפת גם מצגת נחמדה. בודהה יושב ולידו בודהיסטווה(?), מערות דאמבולה, סרי לנקה באזור ההוא של העולם יש לבודהיסטים חיבה גדולה למערות. בארצות בודהיסטיות הן משמשות עד היום מקום מקלט קריר ומוגן לנזירים המתבודדים בג'ונגלים, ומיקלט חמים ומוגן למתבודדים בהרים. אני עצמי התבודדתי במערה כזו חמש…
באחת הסמטאות מול המוזאון הבריטי בלונדון ישנה חנות קטנה בשם "ספרים אוריאנטלים". הגעתי לשם השבוע כי אני משתתף בסמינר של ריצ'רד גומבריץ' בסואס. גומבריץ' הוא אחד מחוקרי הסנסקריט הטובים בעולם, ומומחה גדול לפאלי ובודהיזם. הוא גם הבן של אותו גומבריך חוקר האומנות שמספרו המתורגם לעברית למדתי בבית הספר את כל מה שהספקתי לשכוח על אומנות….
התחלתי לשחק עם לוח השנה של גוגל שמאפשר לעשות דברים נחמדים עם לוחות שנה מותאמים אישית. הכנסתי את הקורסים הקרובים של עמותת תובנה, ועכשיו אפשר לראות את לוח השנה עד דצמבר. אם אתם משתמשים בלוח השנה של גוגל, אתם יכולים להוסיף את לוח השנה הזה כשכבה חדשה בלוח האישי שלכם. אבל גם אם לא, אתם…
אחת הסיבות לחזרתי לרשימות היתה שגוגל סירב בעקשנות לאנדקס את האתר והבלוג שהקמתי במאמץ על אנושי כמעט בכתובת www.federman.org/blog. היו עוד סיבות אבל כבר כתבתי על זה ואין טעם לחזור. להפתעתי גיליתי שהיום בלילה, בשקט בשקט, מישהו בגוגל החליט שהגיע הזמן לאנדקס אותי. כניראה שהאבא הגדול של האינטרנט בכל זאת קורא עברית, והחליט להתנקם בי בדיוק…
בפוסט הקודם הבאתי תרגום כמעט מילולי של הקטע הפותח את הסמיוטה ניקאיה. למי שלא שם לב, הקטע קצת מוזר. להלן תרגום משופר, נאמן יותר אולי לכוונה של הקטע. אבל הכוונה, כפי שאני מסביר למטה היא בעצם לא לגמרי ברורה. לחצות את הנהר בשיטפון כך שמעתי: פעם אחת שהה המבורך בסָוואטי, בג'טהוונה בגן של אנאטהפינדיקה. אז…
כך שמעתי: פעם אחת שהה המבורך בסָוואטי, בג'טהוונה בגן של אנאטהפינדיקה. אז, באשמורת הלילה יצור שמימי אחד בעל יופי בלתי רגיל האיר חלק גדול מג'טהוונה והתקרב אל המבורך. אחרי שהתקרב הוא ברך את המבורך ונעמד בהסבה. משנעמד לצד אחד אמר היצור השמימי הזה למבורך: — רעי, איך חצית את השיטפון? — מבלי לעמוד במקום, אדוני,…
