אני בודק עכשיו מבחנים – שגרה איומה ומשעממת. בהפסקות אני קורא קצת עיתונים כדי להפיס את דעתי, מה שמביא עלי כמובן את התוצאה ההפוכה. קרקס הנשיא, האינטריגות בממשלה, ומאמרים מרגיזים מאוד על הרפורמה באקדמיה מציגים לי ישראל שאיני אוהב לראות. קשה להתנגד לאלימות ולרדידות הזו, ולמרות שאני רוצה מאוד לכתוב על המון דברים אני בדרך…
בלי שהודעתי על זה בכלל, רשימת הדיוור הולכת וגדלה. מה זה רשימת דיוור? זו דרך לקבל עדכונים על רשימות חדשות שאני מפרסם באתר גלות רוחנית. להרשמה לחצו כאן וציינו את כתובת האימייל שלכם. זה הכל. אפשר בכל רגע גם להסיר את עצמכם מהעונג הזה. זו אחת מהדרכים לקבל להיות מעודכן בלי להצטרך להכנס לאתר ולבדוק אם…
ברשימה הקודמת שלי סיפרתי שלמידה מביאה לשינוי ארוך טווח בהתנהגות באופן שדברים שבעבר לא היו מוכרים לנו כלל הופכים, לפעמים בלי שהתכוונו לכך, לטבע שכאילו משתלט עלינו. דברים מסוימים שלמדנו לראות קופצים לנו מול העיניים, ודברים שלמדנו לשמוע (כמו שפת האם שלנו) קופצים לנו לאוזניים. ואיפה השינוי הזה מתרחש אם לא באיבר בו אנחנו חושבים,…
הנה הזדמנות לבדוק את הענין הזה של הטרקבק. יש לי תגובה לרשימה הזו, אבל תגובה שחורגת מהיקף רגיל של תגובה, ולכן אני מקדיש לה רשימה אצלי. לפני שאני מפרסם, אני שואל את עצמי: מה אומר הטרקבק (יאללה, אין מילה בעברית בשביל הקונספט הזה?) למי שקורא את הרשימה שלי? האם קודם כל הקוראת אמורה לקרוא את…
אתמול פתחתי את הספר החלוצי "פילוסופיה ובמערב ופילוסופיה במזרח" שכתבו לפני שנים בן עמי שרפשטיין, יואל הופמן, שלמה בידרמן ודן דאור. ספר משונה קצת, אני חייב להודות. יש בו די הרבה הכללות גורפות שלמרות שהן ככל הנראה לא בלתי נכונות (אוף, אני נעשה אנגלי) הן נראות לי קצת ארכאיות. אבל בכל זאת אלא האנשים שעצבו…
העולם, קצ'אנה, רגיל להסתמך על שנייות (דואליות), על "זה ככה" ועל "זה לא ככה". אבל, קצ'אנה, מי שיודע בהתאם לחוכמה ולאמת איך הדברים בעולם נוצרים, בשבילו אין "זה לא ככה" בעולם הזה. ומי שיודע בהתאם לחוכמה ולאמת איך הדברים בעולם כלים, בשבילו אין "זה ככה" בעולם הזה. (סמיוטה ניקאיה 2, 17). תרגמתי מאנגלית מתוך הספר:…
קרה לי מקרה כשהייתי בארץ בפעם האחרונה. באתי למפגש מסוים בתל אביב עם כמה אנשים שאת רובם לא הכרתי. כן, כן אנחנו יודעים מי אתה, הם השיבו לי אחרי שבתמימותי הצגתי את עצמי בפניהם. אנחנו יודעים עליך הכל. הכל הם יודעים עלי. ממש. למה אני כותב על זה עכשיו, ולמה בכלל נזכרתי בזה עכשיו? אולי…
ויפאסנה? ויפאסאנה? ויפסנה? או אולי בכלל וִפַּסַּנַא? מתרגמים, עיתונאים, וסופרים נדרשים לעיתים למילים ממקור הודי או בודהיסטי. הכוונה היא למילים בפאלי, סנסקריט ואולי גם טיבטית (עליה אני לא יודע מספיק). הדוקטורנטים הישראלים יוסי לוס (חיפה) וקרן ארבל (תל אביב) כתבו הצעה לכללי תעתיק שיוכלו לשמש אותנו לכתיבה מדויקת של מונחים בודהיסטים בשפת המקור ובאותיות עברית. על ידי…
הפוסט הקודם הוקדש לבניה של הבלוג. אם עדיין אין לכם בלוג עצמאי, אני ממליץ לקרוא את הפוסט הקודם. אם יש לכם בלוג עצמאי, או שכבר קראתם את הפוסט הקודם על הקמת בלוג עצמאי, אתם יכולים להמשיך לקרוא כאן על שילוב פרסומות. השילוב של פרסומות מגוגל נעשה על ידי הכנסה של קוד לתוך הקוד של האתר….
התפרסם ראיון עם שלמה בידרמן במוסף ספרים של הארץ. למי שלא קרא, הנה הקישור. כיוון שאני עוסק בימים אלה בתרגום אינטנסיבי ועריכה של כתבים בודהיסטים אני רוצה להתיחס לענין שולי, ממש זוטא שבזוטות. ירשנו את התעתיק "בודהא" מהימים בהם כל מילה אוריאנטלית הייתה חייבת על פי חוק לקבל א' בסופה, כאילו שהיא מושג בארמית. אולי…
